悔改的禱告 – 我的見證分享

这三个祷告带给我的悔改，彻底地改变了我的属灵生命、改变了我的日常生活习惯、改变了我的人生规划。我曾多次对朋友和弟兄姊妹说，如果我现在可以选择不生癌症仍按以前的生活方式生活，或者像已经发生的这样，生癌症，悔改，像现在这样生活，我愿选择哪一个？我说我会毫不犹豫选择生癌症，而且还必须是晚期癌症，因为我曾是一个非常自信的人，若不是晚期癌症迫使我面对死亡，我不会谦卑，不会悔改。感谢神，当我带着悔改的心来到祂面前，祂把一个威胁我肉体生命的癌症完完全全转变成了对我生命的祝福，祂引导的新生活远强过我以前凭自己的智慧规划的人生。 阅读全文 Read more [...]

1872年北京官話《新約聖經》——最早的普通話聖經及其影響

很快又到聖誕節了。準備這篇文章宛如給我的一件難忘的聖誕禮物。收集寫這文章的資料時，我才知道中文《聖經》的文字對我每天寫文章用的白話（普通話）的影響是如此之深，以致五四運動那時有人稱它為“馬太福音體”，而現代中國研究它的學者稱它為“歐化白話”；我才明白《聖經》對民國作家們的影響是如此廣泛，使他們之中不了解《聖經》者是鳳毛麟角。也許今天仍有許多中國同胞從沒有讀過《聖經》，也從沒有聽說過那些翻譯中文《聖經》人名字，但神愛世人，《聖經》已深深地影響他們，帶給他們祝福。 阅读全文 Read more [...]

金陵大學校史散記之三：金陵大學核心創始人傳教士文懷恩博士及其前輩

文懷恩（Dr. John Elias Williams 1871年－1927年3月24日）祖籍是英國威爾士，1871年出生於美國俄亥俄州。十幾歲時曾做過煤礦礦工。後畢業於俄亥俄的瑪麗埃塔學院(Marietta College)和紐約的奧本神學院（Auburn Seminary）。 1899年8月8日，他與父母也是傳教士的Cora Lilian Caldwell女士結婚。同月，他們夫婦受長老會傳道會（Presbyterian Board of Missions）差派啟程前往中國[1、2]。 阅读全文 Read more [...]

來自“神蹟嬰孩”海倫家的一批收藏品

關於師達能和史文明夫婦的事蹟，英文有不少書籍和文章介紹，中文在《生命季刊》1997年的“殉道者之歌”和2012年的“殉道者之歌續集”也有較詳細的專文介紹。我也曾寫過“‘神蹟嬰孩’愛倫——一張令人沉思的照片”一文，這裡不再复述，而是直接介紹這批收藏品。 阅读全文 Read more [...]

金陵大學校史散記之二：金陵大學華言學堂遺址

事情的起因是2015年美國新澤西州一位商人出售的圖1所示的大樓照片。銷售商說那大樓是金陵大學（University of Nanking）的華言學堂大樓（Language School）。金陵大學的校園就是現在的南京大學鼓樓校區，我在那裡讀碩士、博士、留校工作，前後九年，在校園裡我從來沒有見到過有這樣一棟樓。 阅读全文 Read more [...]

義和團動亂時殉道傳教士顧姑娘的五封家信（2）

顧姑娘的第五封信是寫給美國家裏全家人的(父母和兩個弟弟)。在32開的紙上信長達16頁，開始寫於1900年1月31日，是中國新年日。顧姑娘29日開始到北京出差。信結束於2月5日顧姑娘回到保定。這時，尤其在山東，義和團動亂已經比較嚴重，五個月後顧姑娘就遇害了。 阅读全文 Read more [...]