Category Archives: Missionary

My papers on historical missionary records.

麦克乐——一位为中国近代体育教育做出杰出贡献的传教士

这位麦克乐老师居然被比作河汾主讲王通,他是谁呢?锦旗上说是“体育学校”的一批人送给他的。到网上去查阅,发现麦克乐是一位传教士,而且与其他传教士中文资料寥寥无几相比,研究麦克乐的中文文章不仅相当多,而且还多是发表在学术刊物上。 阅读全文 Read more [...]

传教士的付出:一封传教士写于旅途的信

传教士的付出:一封传教士写于旅途的信 亲爱的托马斯医生: 昨天,我从一张纽约报纸剪报上读到你美丽的传教士妻子去世的消息时,我几乎无法相信自己的眼睛。起初,我拒绝相信它。但名字、地点和所有其他的信息都证实了悲伤的事实。当然,我们对具体情况一无所知。剪报是理查德顿小姐的母亲寄给她的。她们是在Hanson 阅读全文 Read more [...]

美国不参与日本侵略委员会:一封林语堂给赛珍珠的信

这是一封1940年林语堂给赛珍珠的信,邀请赛珍珠参与和资助美国不参与日本侵略委员会(ACNPJA)。为信作中文翻译时,我眼中常充满泪水。信中不仅充满对中国人民的爱,也能感受到那个年代成长的一名中国学者的理性、温良、和人道主义精神(对日本人民也充满了关切)。而林语堂的成长与教育经历以及ACNPJA强烈的传教士背景,又让人感受到圣经要基督徒坚持公义和爱邻舍的劝勉。 阅读全文 Read more [...]

清末的岳州湖滨书院(1):课程及校规

最近读到岳州1909年《盘湖书院》和1910年《湖滨书院》两本小手册[1、2],每本记载了学校当年的教师名字、各年级的学生名字和课程安排,以及校规校纪。手册是一位美国商人在销售,他是从一位住进了养老护理中心的老太太那里获得的。老太太的外祖父是美国归正教会的传教士傅克立(Jonas Frank Bucher)。傅克立1906年到中国,先在岳州湖滨书院教书,1911年被派往沅陵建立朝阳学校并长期担任校长。因此,手册是来自傅克立的遗物。详见附录。 阅读全文 Read more [...]