Category Archives: Missionary

My papers on historical missionary records.

金陵大學校史散記之二:金陵大學華言學堂遺址

事情的起因是2015年美國新澤西州一位商人出售的圖1所示的大樓照片。銷售商說那大樓是金陵大學(University of Nanking)的華言學堂大樓(Language School)。金陵大學的校園就是現在的南京大學鼓樓校區,我在那裡讀碩士、博士、留校工作,前後九年,在校園裡我從來沒有見到過有這樣一棟樓。 阅读全文 Read more [...]

義和團動亂時殉道傳教士顧姑娘的五封家信(2)

顧姑娘的第五封信是寫給美國家裏全家人的(父母和兩個弟弟)。在32開的紙上信長達16頁,開始寫於1900年1月31日,是中國新年日。顧姑娘29日開始到北京出差。信結束於2月5日顧姑娘回到保定。這時,尤其在山東,義和團動亂已經比較嚴重,五個月後顧姑娘就遇害了。 阅读全文 Read more [...]

一張傳教士保存的蔣介石讀《聖經》照片

在蒋介石的信仰之路上,既有宋母和宋家弟兄姊妹的帮助,如上述照片所示,也有其他爱主的基督徒为他祝福祷告,为他属灵的成长高兴,更有神的管教和引领。他的属灵生命成长历程也为我们树立了榜样,警醒我们要不断地谦卑自己,才会改变老我,越来越亲近神,顺服神。 阅读全文 Read more [...]

《圣经》与中国文学

《圣经》本身就是一部审美、文体和语言的资源库,它作为一部世界文学巨著的地位是无可否认的。中国圣经学者马佳指出,如果我们把文学视作一条源源不断、生生不息的河流,那么《圣经》对中西文学的影响也将是源远流长的。翻译是不同民族文学之间实现交流的最直接途径。中西人士把《圣经》翻译和介绍到中国,圣经文学为中国文学的土壤提供了多种养分,甚至影响了中国现代文学的全貌。 阅读全文 Read more [...]

金陵大学校史散記之一:金陵大學及鼓樓醫院創始人之一宣教士美在中

美在中(Frank Eugene Meigs)於1851年5月3日出生於紐約州。幼年時隨家人移居到威斯康星州。17歲那年,他又移居到密蘇里州,並開始在那裡教書,同時繼續自己的隨後與一名受過良好教育的密蘇里州女孩瑪莎•雷德福(瑪莎·雷德福德)結婚。後來,在教學的同時他也開始講道,在五年的時間裡,他一直是密蘇里州立主日學校的組織者。在做這工作時,他聽到了去中國宣教的呼招 阅读全文 Read more [...]