波多黎哥游轮游(2) – 在波多黎哥

波多黎哥游轮游(2) – 在波多黎哥
2017.3.24-2017.4.2

从西印度群岛的游轮回来,公司安排我们在波多黎哥住两晚。公司2007年的奖励年会曾也在波多黎哥,但当时住在一个度假村内,而我又重病刚恢复,除公司安排的活动外,我们没有自己安排到城里逛逛,同当地没有接触了解。写波多黎哥之前,有个情况先得说明一下。我学地理出身,以前教科书上都是称“波多黎哥”,但现在发现无论是网络上还是汉字输入软件,都显示是“波多黎各”,不管我文章里写的是波多黎哥还是波多黎各,反正就是同一个地方。

一、波多黎各首府圣胡安的旧城区 – Old San Juan

我一直很想对波多黎哥当地有些了解。主要有两个理由。一是对它特别的历史和政治经历的好奇,二是像多数游客一样,想看看它的首府圣胡安(San Juan)的旧城区,叫Old San Juan。一个本来就三、四百年历史的地方还有什么值得保护的旧城区呢?很想去看看。

San Juan原本是给这个岛的名字。我一直纳闷1493年哥伦布来到这里时怎么给它取了这样一个名字,很难发音,J要发H的音。去了解才发现,这是西班牙文,就是英文St. John圣约翰的意思。圣约翰是圣经中给耶稣施洗的约翰,再熟悉不过了。

1-Old-San-Juan-Tourist-Map
图一、圣胡安旧城区地图。除了城堡和连接城堡环绕半岛的古城墙外,旧城还有好多条街道纵横交错。半岛周边的灰色粗线就是城堡和城墙。

我们叫了一两Uber车直接到旧城西北端的圣菲利普德摩洛城堡( castillo san felipe del morro),准备从那里往回走,慢慢在旧城里溜达。

2-dsc_0935
图二、背后就是圣菲利普德摩洛城堡。始建于1539年。

3-castillo san felipe del morro
图三、因为热带太阳的炎热,时间又有限,我们没有进到城堡里面,以为城堡就是地面上两层。实际上,它往下还直抵海边,十分的壮观。

4-20140102193310_22396_big
图四、1983年圣菲利普德摩洛城堡被定为世界文化遗产。

5-dsc_0018
图五、沿海岸还有其他城堡,以及环绕半岛的城墙。城墙大概就是这样,墙外脚有条人行道。

6-dsc_1047
图六、城墙上的瞭望台,只有一个狭窄的过道与墙内陆地相连。

7-dsc_1053
图七、城墙上也开有我们中国人熟悉的城门。

8-dsc_1067
图八、城墙外脚下有步行道,现在还有供行人休息的椅子。

这些城堡和城墙曾在三百多年时间里成功帮助西班牙抵御了英国等的进攻。

9-San-Juan-Cemetery
图九、离圣菲利普德摩洛城堡不远处,还有一个墓园。

一些网上的中文游记说那是阵亡将士墓,这是典型的中国文化的想象。用墓园的名称Santa María Magdalena de Pazzis Cemetery到网上查,很快就会看到维基百科的介绍,那里安葬的主要是当地一些杰出的人士,如作家、诗人、历史学家、作曲家、歌唱家、律师、记者、导演等。当然也有少数政治家和活动领袖。都有名有姓列在那。

我们只有几个小时的时间,因此很快来到了老城内。开始送我们来的Uber司机是位健谈的西班牙裔人,他告诉我们旧城区房子的维修改建是一个非常漫长的审批过程,有许多的规定,许多的申请手续要完成。

10-dsc_0026
图十、这是老城内街道典型的样子。因没有停车场和车库,狭窄的街道还要留出一半来停车,所以老街开车都是单向道。照片的左侧可是Coach的品牌店哦。

11-dsc_0031
图十一、有的街道宽度本来就只够一辆车单向行驶。

12-dsc_0987
图十二、有的街道干脆只有停驶的车。北京曾有车牌单号双号隔天行驶,不知道这街道是不是隔天通车还是长期做为停车场。

13-dsc_0096
图十三、我们经过这照片中粉色的房子时,房主刚好出来,于是同我们侃起大山来。他72岁了,就出生在这个房子里,西班牙裔,英语还带着口音,现在在美国佐治亚州也有个房子,每年在佐治亚住几个月,在波多黎各住几个月。

14-dsc_1020
图十四、有的街紧邻着大洋。这是一个斜坡,下面是大洋。我们刚照完这张照片,我右手边那家住户回来了,手里拎着两个超市的塑料袋。我们称赞她住在这里侠意,她说她也是游客,租的公寓。噢,看来是我们的知音,喜欢租公寓游玩。我对太太说,我们哪年也来租这个公寓,最好是年老时,拄一根拐杖,那样更有诗情画意。

15-dsc_0036
图十五、在没有车经过的街道上,有时聚集了许多的鸽子。

16-dsc_0068
图十六、老城街道上还有供免费搭乘的公车。

而立之年才离开中国的我,看到人家的好总会想起自己的故乡中国。我们中国历史比这久多了,本来也都是有老城的。比如我的故乡湘北,老街就是电影芙蓉镇中的那种。小时候父亲工作过的湘北临湘县聂市镇就有老街,比这还古朴精致,但是,在现代化建设大潮中被拆了。这圣胡安老城若在我们中国,除了那城堡外,其它大概都在没有保存价值之列。

17-Nieshi-2015-Nov-16-org
图十七、2015年11月16日我小时候熟悉的湘北临湘县聂市镇居民抗议古镇被拆。照片来自网上。

我甚至想比较圣胡安的老街与我故乡的老街,找出它们相似的地方。比如那路面,都是石灰岩石头的。但我们是把石灰岩石制成大块的青石板,他们是把石灰岩石制成青石砖,我们的工作量应该小多了。还有我们的石灰岩多变质更深,质地更细腻坚实,比他们的更好。可惜我们的没有被保存,没有了。

18-dsc_0996
图十八、圣胡安老街的路面是铺的石灰岩制成的青石砖。年久风化后上面有不少小洞。

 

二、波多黎哥的历史和政治 – 想成为美国的第51个州

对波多黎各第二个好奇的是它特别的历史和政治经历。

波多黎哥现有人口将近350万,有78个市级行政区,比美国50个州中的22个的人口多,不小了吧。种族构成以白人为主,占73%;其次是印欧混血种人(23%)和黑人(4%)。白人以西班牙裔为主。原本是讲西班牙语,现在官方语言是西班牙语和英语。同当地人聊天,会发现许多人讲英语有口语,有的仍甚至不会说英语。我们有一次的Uber司机就只能听懂一些英语,但不能用英语表达。女儿说他可能因这个原因还被人给过差评。

哥伦布1493年第二次航行來到岛后,1509年西班牙波多黎哥行政中心建成,知名度开始越来越高。1809年西班牙将波多黎哥设为西班牙的海外省。1868年爆发了争取独立和人身自由的起义,成立波多黎哥共和国,但是很快被当局镇压下去了。

1898年美国和西班牙爆发战争,西班牙战败。波多黎哥被割让给了美国,自此波多黎哥总督由美国总统指派。1917年美国给波多黎哥居民美国公民的地位,但不能投票美国总统选举。1930年代在波多黎哥国民党的领导下举行起义,再次成立波多黎哥共和国,但又被镇压。痛苦吧?让我们来看看后续发展。

1948年开始总督由波多黎哥居民选举产生。1952年波多黎哥颁布了自己的宪法,在宪法中确立了在美国的自治邦地位,或者叫美国的“境外领土”、“未合并领土”,实行自治。波多黎哥也有自己的政党,包括执政的人民民主党,成立于1938年,主张维持波多黎哥“自由邦”地位。还有成立于1967年的新进步党,主张波多黎哥成为美国的一个州。1946年成立的波多黎哥独立党则主张独立,建立社会主义国家。波多黎哥同时也有美国民主党和共和党的分部。最特别的是波多黎哥民主党和共和党党员可以同时为人民民主党或新进步党的党员,可以同时入两个党。

puerto-rico-political-parties
图十九、波多黎各五个主要政党的党徽。我只查了上面三个主要政党的中文翻译,另外两个小党懒得费时间了。

波多黎各人民想独立,联合国也不能不管吧。自1972年以来联合国非殖民化特别委员会多次重申波多黎哥人民享有自决和独立的不可剥夺的权利。1993年11月,波多黎哥再次就与美国的关系举行全民公决,结果与前两次一样,多数人仍主张维持美国的自由联邦地位。2012年波多黎哥再次进行了第四次公投,结果 61%的民众支持成为美国的第51个州。但是,这次的问题倒过来了。因波多黎哥人多倾向支持民主党,美国国会的多数共和党人不希望增加以民主党为主的州,明里暗里横加阻挠,因此五年过去了,波多黎各还未能如愿以偿成为美国的一个州。

puerto_rico_flag
图二十、波多黎哥1895开始使用的国旗。蓝色本来为浅蓝,1952年改为与美国国旗相近的深蓝,表示希望与美国更亲近。

因为我们也有香港、台湾的问题,难免会对照一下,这就是我为什么对波多黎各的历史和政治好奇的原因。香港、台湾与中国大陆本是同文同种,波多黎哥至少本是与美国原不同文的;香港、台湾是老一代统派多,青年一代独派增加,波多黎各的变化是相反,越年轻的越不想独立;香港、台湾是地方(小的)要独立,中央的(大的,中国)说不可以,波多黎哥现在是地方的要加入,中央的(大的,美国)说我还没想好,等我批准吧。美国难道给波多黎哥年轻一代灌了迷魂汤?这些西班牙后裔都成了西奸?这汤的配方值得我们好好研究研究。

另一个有趣的是对比古巴和波多黎各。古巴与波多黎各同为加勒比岛国;同样先为西班牙殖民地而后属美国势力范围;同样以西班牙后裔为主;同样都有主张建立社会主义的政党;甚至国旗也神似,只有颜色相反。但是,波多黎各主张建立社会主义的独立党从没有占过主导地位,结果是波多黎各和古巴也选择了决然不同的命运和道路,经济发展水平也完全不同。

Flag_cuba
图二十一、这是古巴国旗,开始于1849年。古巴和波多黎各旗样式完全一样,只是红蓝颜色的位置恰好相反,似乎寓意着两个国家完全不同的命运。

 

三、我们的旅馆 – 船景房

我们常说海景房,但在波多黎各这样的岛上能看到海景的房子很多,尤其是在我们住的那个半岛上。我们这次住在condado vanderbilt hotel,就在大洋岸边。我们住在七楼,不算高,但窗外所见全是大洋,要看到海岸线都需要走到窗前,或者走到阳台上,感觉就像仍住在游轮上一样,这还是让我们有些新奇。

我们住的是一个75平米的一房一厅套房,网上查价格每晚四百多美金。这是公司的安排,要是自己掏钱,我们还是更愿意租与当地人有接触带厨房的公寓。因此,这里只是附几张照片做个纪念。

19-livingroom_dsc_0613
图二十二、客厅窗外的大洋。

20-breakfast_dsc_0640
图二十三、早餐厅阳台外的大洋。

21-bedroom_dsc_0629
图二十四、睡房窗外的大洋。晚上睡觉必须关上窗户,否则海浪声太吵。

22-dsc_0754
图二十五、客厅镜子中的大洋。

23-dsc_0597
图二十六、站在客厅外的阳台上像不像是在游轮上?

24-img_4587
图二十七、坐在早餐厅外的阳台上自拍。没有我的头像?但有我的大腿呀,所以还是自拍。

作者:方金琪(信望爱小屋),2017年4月7日,作者保留所有文章及图片版权。欢迎转载。转载电子版文章时,敬请注明文章作者和转自www.wealthchinese.com 华富理财网,并请注意在转载时,不得对文章进行任何删改。若需书面转载本刊文章,请先征得作者书面许可。