出生在加拿大东部风景如画的安河莫斯可卡(Muskoka)地区的诺尔曼•白求恩(Norman Bethune)是中国前领导人毛泽东笔下的英雄。虽然长期以来在自己的祖国——加拿大,他一直鲜为人知,但是在中国大陆,他的知名度却始终如日中天、并且受人景仰。自从上世纪七十年代,加中两国建立了邦交关系之后,加拿大方面就一直接到了来自中国方面的一波又一波的对这位“中国英雄”的查问。被问得不胜其烦加拿大政府,千辛万苦之下,终于在多伦多以北两百多公里的格雷文赫斯特(Gravenhurst)小村找到了老白的出生地以及与他的家庭历史有关的记录。尽管这块勉强被发现的白求恩故居其实与白求恩本人之间的联系相当勉强,他在那里待过的时间还不够四年,此后也从未作过回访,但从理论上讲,这一小村好歹也算是名人故地,维修他的故居,建造一个纪念馆也是合情合理之事。于是由我们纳税人掏钱,加拿大政府出面买下了那幢早已被转手多次的旧楼,依当年老白出生时的样貌装修成故居,又在旁边买下了另一栋邻居的小楼,作为白求恩纪念馆。
虽然位于格雷文赫斯特小村的白求恩纪念馆对于广大加拿大公众而言,几乎没有任何的吸引力,然而在许多中国大陆而来的访客眼中却不失为一处与自己熟悉的英雄有关的“圣地”。若干年来,尽管去那里的加拿大游人寥寥无几,但是访问那里的中国游客却在与日俱增。为此有的华人旅游公司还特地设计了白求恩故居、莫斯可卡密月湖游船、阿岗昆森林公园、Outlet Mall购物等内容为一体的旅游路线。
从1996年开始加拿大联邦政府就为白求恩纪念馆的维护和运作投入了稳定的资金,该馆也从当时的冬季闭馆、夏季开门,逐渐发展成现在的冬季预约访问、夏季每天保持开放的运作时间。近期保守党政府又投入了二百五十万元将纪念馆进行了翻修,建成了新的访问中心。尽管对于加拿大政府的这一做法,在不少华人看来,并不是什么了不起之事。但是在主流媒体的舆论之中却产生了不少议论,有人认为:联邦政府出资为一名在加拿大公众中没有任何影响的马克思的门徒翻新访问中心,是在浪费纳税人的钱讨好中国。与此同时,保守党内部也有人直言不讳地批评政府的这一做法。面对种种质疑,出自莫斯可卡选区的国会议员兼税务局长克莱蒙特认为:白求恩医生虽然是一位共产党员,但他同时也是一位人道主义者,保守党政府绝不会狭隘地看问题,拨款翻新白求恩纪念馆并非是为共产主义者涂脂抹粉。而远在泰国出访的外交部长贝亚德也在电话访问中表示:白求恩是加拿大历史的一部分,他的贡献不仅在中国,还有在西班牙,所以政府出资二百五十万元翻新白求恩纪念馆是应该的。
联邦政府应不应该用纳税人的钱去宣传一个绝大多数加拿大人不认识、不知道、不了解或者不感兴趣的历史人物?这确实是一个颇具争议的话题。应该看到,尽管在当今社会中,对许多加拿大人而言,白求恩先生确实是一位比较陌生的人物,但是在上世纪的二、三十年代,他在加国医学界却是一位名人。他当年改革和发明的一些医疗器械如“白求恩肋剪”至今还被医学界所肯定,他在医疗和外科手术上的专研和创新精神,在当时也是首屈一指的。白求恩从一名纯粹的医生变成了共产党员,是因为他曾经去苏联访问,对那里全民医疗保健制度极为欣赏,于是回国后就加入了加拿大共产党。应该讲,他心目中的共产主义理念只是救死扶伤的人道主义精神,与共产党一贯宣传的暴力革命、阶级斗争、专制独裁不尊重人权完全是两码事。
尽管在许多中国民众眼中,白求恩是一位毛泽东所崇尚的圣人。但是在加拿大方面看来,如何解读白求恩?却和“老毛” 在那篇“千古名作” 中所说的完全不同。如果说,毛泽东在《纪念白求恩》一文中,对白求恩的描写只是一种具有政治意图的说教的话,那么在格雷文赫斯特小村的白求恩纪念馆中所展示的白求恩,就绝对不是一位纯正的“毫不利己,专门利人” 的英雄,而是一位有血有肉、有感情有私欲,既怀有浪漫理想、艺术气质、敬业精神,又脾气暴躁、不拘小节、风流成性、慈悲为怀的外科医生。可以说,对于任何一位中国大陆的公民而言,即使他能把“老毛”的纪念文章倒背如流、标点都不错,但是,假如他没有到访过格雷文赫斯特小村,都不可能从本质上了解这位“中国名医”。
加拿大联邦政府出资二百五十万元翻新白求恩纪念馆,虽然似乎与多数加拿大人的关系不大,也不可能有什么经济效益,但是从尊重历史、保护历史的角度而言,这样做还是比较值得的。作为一段历史回顾、人物纪念,白求恩此人、此事其实也正是加拿大历史的一部分,所以保存他的个人记录、维护历史遗迹,政府自然也就责无旁贷了。
一位并非正统的加拿大共产党员在毛泽东的笔下成了共产党人的典范,这的确有点黑色幽默。其实,老白的本来面目远远要比“毛文”中所描绘的更为丰满、更为实在。要想真正了解白求恩,抽时间去格雷文赫斯特小村走一次,一定会比熟读“老三篇”更为管用。
出生在加拿大东部风景如画的安河莫斯可卡(Muskoka)地区的诺尔曼•白求恩(Norman Bethune)是中国前领导人毛泽东笔下的英雄。虽然长期以来在自己的祖国——加拿大,他一直鲜为人知,但是在中国大陆,他的知名度却始终如日中天、并且受人景仰。自从上世纪七十年代,加中两国建立了邦交关系之后,加拿大方面就一直接到了来自中国方面的一波又一波的对这位“中国英雄”的查问。被问得不胜其烦加拿大政府,千辛万苦之下,终于在多伦多以北两百多公里的格雷文赫斯特(Gravenhurst)小村找到了老白的出生地以及与他的家庭历史有关的记录。尽管这块勉强被发现的白求恩故居其实与白求恩本人之间的联系相当勉强,他在那里待过的时间还不够四年,此后也从未作过回访,但从理论上讲,这一小村好歹也算是名人故地,维修他的故居,建造一个纪念馆也是合情合理之事。于是由我们纳税人掏钱,加拿大政府出面买下了那幢早已被转手多次的旧楼,依当年老白出生时的样貌装修成故居,又在旁边买下了另一栋邻居的小楼,作为白求恩纪念馆。
虽然位于格雷文赫斯特小村的白求恩纪念馆对于广大加拿大公众而言,几乎没有任何的吸引力,然而在许多中国大陆而来的访客眼中却不失为一处与自己熟悉的英雄有关的“圣地”。若干年来,尽管去那里的加拿大游人寥寥无几,但是访问那里的中国游客却在与日俱增。为此有的华人旅游公司还特地设计了白求恩故居、莫斯可卡密月湖游船、阿岗昆森林公园、Outlet Mall购物等内容为一体的旅游路线。
从1996年开始加拿大联邦政府就为白求恩纪念馆的维护和运作投入了稳定的资金,该馆也从当时的冬季闭馆、夏季开门,逐渐发展成现在的冬季预约访问、夏季每天保持开放的运作时间。近期保守党政府又投入了二百五十万元将纪念馆进行了翻修,建成了新的访问中心。尽管对于加拿大政府的这一做法,在不少华人看来,并不是什么了不起之事。但是在主流媒体的舆论之中却产生了不少议论,有人认为:联邦政府出资为一名在加拿大公众中没有任何影响的马克思的门徒翻新访问中心,是在浪费纳税人的钱讨好中国。与此同时,保守党内部也有人直言不讳地批评政府的这一做法。面对种种质疑,出自莫斯可卡选区的国会议员兼税务局长克莱蒙特认为:白求恩医生虽然是一位共产党员,但他同时也是一位人道主义者,保守党政府绝不会狭隘地看问题,拨款翻新白求恩纪念馆并非是为共产主义者涂脂抹粉。而远在泰国出访的外交部长贝亚德也在电话访问中表示:白求恩是加拿大历史的一部分,他的贡献不仅在中国,还有在西班牙,所以政府出资二百五十万元翻新白求恩纪念馆是应该的。
联邦政府应不应该用纳税人的钱去宣传一个绝大多数加拿大人不认识、不知道、不了解或者不感兴趣的历史人物?这确实是一个颇具争议的话题。应该看到,尽管在当今社会中,对许多加拿大人而言,白求恩先生确实是一位比较陌生的人物,但是在上世纪的二、三十年代,他在加国医学界却是一位名人。他当年改革和发明的一些医疗器械如“白求恩肋剪”至今还被医学界所肯定,他在医疗和外科手术上的专研和创新精神,在当时也是首屈一指的。白求恩从一名纯粹的医生变成了共产党员,是因为他曾经去苏联访问,对那里全民医疗保健制度极为欣赏,于是回国后就加入了加拿大共产党。应该讲,他心目中的共产主义理念只是救死扶伤的人道主义精神,与共产党一贯宣传的暴力革命、阶级斗争、专制独裁不尊重人权完全是两码事。
尽管在许多中国民众眼中,白求恩是一位毛泽东所崇尚的圣人。但是在加拿大方面看来,如何解读白求恩?却和“老毛” 在那篇“千古名作” 中所说的完全不同。如果说,毛泽东在《纪念白求恩》一文中,对白求恩的描写只是一种具有政治意图的说教的话,那么在格雷文赫斯特小村的白求恩纪念馆中所展示的白求恩,就绝对不是一位纯正的“毫不利己,专门利人” 的英雄,而是一位有血有肉、有感情有私欲,既怀有浪漫理想、艺术气质、敬业精神,又脾气暴躁、不拘小节、风流成性、慈悲为怀的外科医生。可以说,对于任何一位中国大陆的公民而言,即使他能把“老毛”的纪念文章倒背如流、标点都不错,但是,假如他没有到访过格雷文赫斯特小村,都不可能从本质上了解这位“中国名医”。
加拿大联邦政府出资二百五十万元翻新白求恩纪念馆,虽然似乎与多数加拿大人的关系不大,也不可能有什么经济效益,但是从尊重历史、保护历史的角度而言,这样做还是比较值得的。作为一段历史回顾、人物纪念,白求恩此人、此事其实也正是加拿大历史的一部分,所以保存他的个人记录、维护历史遗迹,政府自然也就责无旁贷了。
一位并非正统的加拿大共产党员在毛泽东的笔下成了共产党人的典范,这的确有点黑色幽默。其实,老白的本来面目远远要比“毛文”中所描绘的更为丰满、更为实在。要想真正了解白求恩,抽时间去格雷文赫斯特小村走一次,一定会比熟读“老三篇”更为管用。
51周报 2012-07-26