Monthly Archives: October 2011

学者钱文忠:全按三字经等经典行事90%要吃亏

  《三字经》等要不要孩子全学?曾在央视主讲过《弟子规》的复旦大学教授钱文忠表示:

  对于山东省教育厅关于经典诵读的新规——不可不加选择地全文推荐《弟子规》《三字经》等内容,要求“取其精华,去其糟粕”,社会各界热议不断。对山东省教育厅的做法,绝大多数网友持认可态度。有网友表示,如果完全按照《弟子规》《三字经》的标准来培养孩子,将来走上社会肯定不适应。 记者 徐玉芹 张雯雯

  全按经典培养

  一到社会上就被摆平

  网友蓝天认为,现代的人们大多对《三字经》不甚了解,怎样去学,我看还得站在时代的大背景下去学,脱离了时代的背景就是学了也不会有实质的收获,再就是学了以后对现在的社会能起到什么效果,要站在大背景下去思考。如果自己的国家提倡学,而且学的研究的和运用的都不错,那世界能配合你吗?这是值得思考的问题。

  曾在央视《百家讲坛》解读过《弟子规》的复旦大学历史学系教授钱文忠,去年11月在第三届新东方家庭教育高峰论坛上表示,有人问他这几年讲国学、讲《三字经》《弟子规》,你觉得最大的难处在哪里?他认为,最大的困难是如果按照《弟子规》《三字经》的标准培养出来的孩子,到社会上90%是吃亏的。“你把孩子按照《弟子规》那样培养成忠诚、守信、孝悌、守规矩的孩子,到社会上混混看,马上被人摆平,这是大问题啊。”钱文忠说。

  现代公民的规则和博弈

  用国学经典培养不出来

  网友克莱德漫表示,作为山东人,他认为省教育厅发这个文件肯定是有针对性的。

  中国的传统文化渊远流长,在继承发扬传统文化的同时,应有所创新,不一定要照搬旧俗。《三字经》是古私塾里面的必读教材,是儒家思想的精髓,应该发扬。但当今社会让小学生原汁原味啃读“甲骨文”,这有必要吗?现代社会的公民,要的是适应当代的规则,会勇于表达自己的观点,挑战权威,学会利用规则进行利益博弈,这些,《三字经》《弟子规》中有吗?

  网友爱。雪飞洋表示,作为一名70后,他上小学时没听过《弟子规》《三字经》,学校里也是一代而过,老师读了遍连意思都没有讲解。还是问爸爸妈妈才知道一点大意。

  山东提出要“取舍”

  做法很理智

  网友认为,山东省教育厅的做法是有针对性的。“我们对历史遗产的科学态度仍需要鲁迅的‘拿来主义’,先做具体分析,分清糟粕与精华,而且对精华还要结合实际,才能‘古为今用’。”重庆市网友“怒放的生命”也认为,对于从前的东西应该有选择地吸收。此前,王蒙对当下“越古老越受推崇”的文化态度提出质疑,箭头直指部分学校要求学生穿古装诵《三字经》,认为有点走火入魔,因为重视传统文化并非要回到过去。

  青岛市网友“火线啊火线啊”表示,《三字经》等不代表国学的内涵,儒家思想并不是国学的全部。所谓国学,其实就是古代文化思想的现代传承。如果对国学的理解偏重于完全继承儒家的思想,那还有什么价值。山东教育厅之所以做此动作,其实就是基于对当代国学热的清醒认识:取其精华,去其糟粕——因为齐鲁有孔子,孔孟之道深远地影响了中国的过去、现在和将来。山东教育厅并不因为孔子在家门口而失去理智地去狂热炒作国学。

  《三字经》《论语》倒背如流,对其中的含义却只是一知半解。记者对省城几所小学的学生进行了随机调查发现,无论是低年级还是高年级学生,对《三字经》《弟子规》《论语》《大学》等国学经典都能一字不落的背下来,但对于其中词句的含义,却说不出个所以然。有网友表示,断句、通假字、生僻字词、辞章结构、文化背景等影响了读者对经典的理解。大家都耳熟能详的经典名句,有的也正在被断章取义。

  有的孩子倒背如流

  内涵上都不求甚解

  九成小学生为背诵而背诵

  昨天上午,记者走访了省城三所小学,并在每所学校随机选取了5名(共15名)不同年级的学生,即兴让他们背诵《三字经》和《论语》片段,无论是刚入校的一年级学生,还是即将小学毕业的六年级学生,记者话音未落,大家都你争我抢地开始背诵。即使是记者随意从整篇文章中抽出一段,学生也能顺利接上下句。

  学生能把这些国学经典篇章倒背如流,那他们究竟有多少人能理解其中的含义?记者以“子不学,非所宜”为例,分别让15名小学生解释,但学生们全都你看看我,我看看你,不知道这句话是啥意思。有14名学生均向记者表示,这些文章他们都是死记硬背的,老师也没要求他们理解其中的意思,只说能熟读背诵就可以了,所以他们也就没多问。只有1名五年级的学生大致说出了这句话的含义,但也是似懂非懂。

  就算讲解了孩子也吃不透

  还不如先背诵再慢慢体味

  作为槐荫区第一批推行国学经典诵读的学校,济南市光明街小学从2004年就开始进行儿童中华经典诵读活动,也是全国首所孔子文化主题小学。记者了解到,书香校园,诵读经典是该校的校本课程,小学一至六年级,每个年级的学生都会背诵不同的篇目,《大学》、《论语》、《中庸》、《道德经》等,但也都不是通篇背诵,学校会定期邀请相关专家到校帮忙筛选,从中挑出一些适合学生阅读的文章,让他们记忆。

  “开始时,年纪比较小的孩子们不大理解,我们教师也不求甚解,先让孩子读得朗朗上口,和儿歌一样,他们也很喜欢。但后来我们发现,往往年龄小的孩子记忆速度快,对开发智力很有好处。其实,我们并不是想把每个学生都打造成‘老学究’,让他们挨个弄懂四书五经的意思,只是想让他们了解中国的文化,养成读书的好习惯。因为就算现在给学生们解释了,他们也是一知半解,这种文化底蕴需要长期的人生积淀,就像中国孔子基金会副会长刘示范说的,《论语》是需要人用一生去感悟的。”光明街小学一老师对记者说。

  网友直指不少

  经典被断章取义

  相濡以沫大多都知道

  谁还记得相忘于江湖?

  一名大连的网友昨日连续发帖,直指很多经典早已被断章取义,且被广泛“误解”。他发问说,相濡以沫被用来形容为相依为命的一种精神,可谁还记得后面还有一句“不如相忘于江湖”?

  他在帖子上说,“以德报怨”,本意并不是让你去做“受气包”,但事实上,我们根本曲解了孔子的原意。子曰:“以德报怨,何以报德?以直报怨,以德报德!”看完以后,幡然醒悟,原来我们都被某个断章取义的孔子FANS给玩了一把!当时的真实情况是:孔子的一个弟子问他说:师傅,别人打了我,我反而要对他好,用我的道德和教养羞死他,让他悔悟,好不好?孔子就说了,你以德报怨,那“何以报德?”别人以德来待你的时候,你才需要以德来回报别人。可是现在别人打了你,你就应该“以直报怨”,拿起板砖飞他!看!就因为被人故意省略了一句话,刚烈如火的孔老夫子一下就被扭曲成了现在这个温婉的受气包形象。

  他同样还指出“相濡以沫”也是一个被断章取义的典型。“相濡以沫”出自《庄子·大宗师》。在《大宗师》篇中,庄子给我们讲了这么一个小故事:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”在婚姻靠组织介绍的年代,这句话支撑了多少性格各异,却本没有多少感情基础的夫妻一直走到了今天,相濡以沫,多好的一个榜样啊,只是当年没曾想,只是当年不知道,既然需要相濡以沫才能支撑,为什么却不干脆洒脱地放手,把自己,也把对方放开去找各自的幸福,去找各自的江湖呢?相濡以沫,这句话的全部意思,又有多少人知道呢?我们都没曾想到,除了一句相濡以沫,原来后边,还可以相忘于江湖!

  怎样读,谁来教

  这是个问题

  网友成都妈妈ANNA表示,孩子学国学,应该有一种适合孩子的方式。她说,儿子去了国学班她才知道,现在很多新兴文化,让儿子一代,甚至我们自己这代人对国学基本没什么了解,有些基础知识都弄不明白。儿子在学习班,每天除了背诵老师要求的古文,对很多知识并不了解,久而久之他便对学习国学厌倦了。后来我给儿子讲许多古代传统文化故事,比如峨眉山一些风景的传说,《宝莲灯》的动画片等,他都很感兴趣,记得也很清楚。

  有专家表示,目前多数学校在对学生进行国学教育时,采用的是背诵法,即要求背诵经典著作中的名篇名句。这种方式最大好处是避免了教师的水平问题,因为国学教育对老师的素质要求特别高,尤其是国学涉及面非常广泛,仅仅对单一的某个方面了解还不够,老师总体上要有一定文化基础,真正成为全面型人才的老师还是少数。背诵法充分发挥了学生的自主性,而且自己理解的内容印象也是最深刻的。但这,反过来也恰恰阻碍对经典的全面理解。这个问题如果不解决,读经推广必定遇到瓶颈。

2011年01月01日 山东新闻网-山东商报

加拿大新移民定居最青睐的地方是哪里?

据加拿大移民部统计数字显示,2010年加拿大新移民人数有280,681人,选择在安省定居有118,113人,最多人在多伦多地区「落脚」,有92,184人,其次是Ottawa-Gatineau地区,有7172人,接着是咸美顿市,有4,003人,其次是基秦拿市、伦敦市及温莎市,分别有3,059人、2938人及1,836人,这个排名自2006年至2010年均无改变。
新移民第二个最喜欢定居的省份是卑诗省,在2010年共有44,184人,而新移民选择定局的城市顺序为温哥华、维多利亚、阿博斯福(Abbotsford)、基隆拿(Kelowna),人数分别有37,336人、1,517人、1,360人及592人。

新移民第三个最喜欢定居的省份是阿省,2010年有32,643人,首两个喜欢定居的城市是卡加利和爱蒙顿,分别有16,103人及11,006人

星岛日报 2011-09-22

全球新发癌症病人两成在中国 以中晚期为主

●如不积极干预,2030年全球将有1320万人死于癌症,1/4在中国

●我国癌症病人仍以中晚期为主,目前的重任是最大限度减低、控制癌症发病率和死亡率

●《中国癌症科普联动共同宣言》近日颁布,首次提出医疗保险机构推出专门的“癌症保险”

世卫组织最新数据显示,到2020年前,全球癌症发病率将增加50%,即每年将新增1500万癌症患者。不仅如此,癌症的死亡人数也在全球迅猛上升,2007年全球共有760万人死于癌症,2030年这个数字可能会增至1320万。而且,全球20%的新发癌症病人在中国,24%的癌症死亡病人在中国。

近日,“改变未来——中国癌症防治高峰论坛”在天津举行,来自全国癌症防治领域的一线医学工作者共同签署了《中国癌症科普联动共同宣言》。宣言将作为中国癌症科普工作的指导性文件,它将敦促与会各方群策群力,提高全民防癌抗癌意识,从而扭转我国医院以治疗中晚期癌症病人为主的现状,最大限度减低、控制癌症发病率和死亡率。

问题1

中国癌症病人以中晚期为主

中国抗癌协会秘书长张广超提出,癌症的早诊早治非常重要,越早治疗,治愈率越高。数据显示,癌症早期发现治愈率可达65%。但目前我国癌症防治的现状是,患者在确诊时已到了中晚期,医院都以治疗中晚期患者为主。

张广超分析,出现这种状况的原因在于:一方面,人们大多能认识到癌症对生命的威胁,但对癌症早期症状不了解,认为没病没灾的,去医院做什么。还有些人抱着侥幸心理,自己年轻,自己身体一直都很好等等,认为癌症跟自己没多大关系。人们的这种心态加上癌症早期的隐匿性,导致很多患者一确诊就是癌症中晚期;另一方面,某些患者在确诊为癌症后,不到正规的医院接受规范化的治疗,病急乱投医,到处去找偏方秘方,这不仅会延误最佳治疗时机,也浪费了大量的人力财力。

对策:

加强宣传促进早诊治

在“改变未来——中国癌症防治高峰论坛”上,与会专家签署了《中国癌症科普联动共同宣言》(以下简称《宣言》)。

《宣言》明确要求促进早诊早治,逐步扭转中国医院以治疗中晚期患者为主的状况。要求各方共同为社会提供科学合理、浅显易懂的防癌抗癌知识,占领更多的宣传阵地,驱除不科学、不严谨的江湖学说和伪科学。

问题2

“伪科学”众多患者无所适从

目前网络、传媒和社会上的各类癌症治疗信息多种多样,其中有不少“伪科学”或虚假医疗广告混杂,患者急于求医,很容易上当受骗。

中国抗癌协会科普宣传部部长支修益教授就指出,目前癌症科普存在两方面的问题:其一,社会各界都在各自的领域致力于癌症防治科普知识的宣传与传播,缺乏一个共同的工作平台,力量分散,其中还不乏鱼目混珠者;其二,缺乏一个资源共享平台,科普资源眼花缭乱,更有甚者,出现相矛盾的癌症防治知识,令患者和公众感到无所适从。因此,搭建一个权威的资源共享平台,让公众以最直接的方式获取癌症防治科普知识势在必行。

对策:建立癌症防治网络覆盖所有患者

《宣言》提出,癌症防治要整合社会资源,各方通力合作、共同参与,打破部门和地域界限,完善资源共享机制,搭建一个癌症防治共享服务平台。

据了解,为了防止癌症患者成为不法分子诈骗的目标,发达国家建立癌症防治网络,癌症患者在确诊后,医院第一时间通知癌症防治网络及时地找到他,给患者详细地介绍病情,告诉患者有哪些治疗机构、治疗方案可供选择;告诉患者在治疗过程中,可能会出现哪些情况;还可以告诉患者:有哪些慈善基金可帮助到他、他可以参加哪些活动可以与专家或者病友面对面交流等等。

为此,我国的癌症治疗专家也指出,应当借鉴并吸取国外的经验,健全“癌症防治与康复网络”,医疗机构、康复组织、公益慈善机构、社区服务机构以及癌症患者都成为癌症防治网络上的节点,在癌症防治及康复网络的覆盖下,他们都能在第一时间找到彼此。

问题3

治疗费用高患者“因癌致贫”

目前我国每死亡5人,即有1人死于癌症;而在0~64岁人口中,每死亡4人,即有1人死于癌症。

癌症不仅严重影响劳动人口的健康,而且往往使癌症患者及其家庭“因癌致贫”。目前癌症治疗动辄几十万元,很多癌症患者受制于昂贵的治疗费用,视经济条件而定治疗方案,很多人在治疗到一半时因为没钱了只能放弃治疗。

对策:探索推出专门“癌症保险”

《宣言》首次提出支持各级医疗保险机构推出或健全专门的癌症保险,以努力减轻癌症患者负担,共同为癌症患者提供专业指导和咨询服务。

据保险专家介绍,专门的癌症保险与目前已有的重大疾病险有本质的区别,重大疾病险仅仅在于在一定程度上分担被保险人的医疗费用,减轻癌症患者的经济负担。而专门的癌症保险不仅为癌症患者减轻经济负担,还为被保险人提供癌症防治科普知识,以及最佳的诊疗机构和诊疗方案。

《宣言》还指出,为了提高癌症的五年存活率,癌症防治要加强癌症控制和规范化诊疗:重视癌症信息的搜集统计和相关危险因素的检测及控制,在癌症高发地区和高危人群中加大重点癌症筛查和防治工作的力度;积极推行肿瘤临床专业设置准入标准及主要癌症的临床路径和诊疗规范。 (卢文洁)

2011年09月29日  来源:广州日报

多伦多历史:CN塔是如何建成的

19世纪60年代,多伦多进入了经济高速发展时期。自1968年TD银行大楼落成之后,一幢幢摩天大楼接连不断地在市中心拔地而起。林立的高楼干扰了电视、广播信号的发射,也直接影响了铁路系统的通讯,所以加拿大国家铁路公司(Canadian National Railway,简称CN)决定在市中心建设一个信号塔。塔高要求300米以上,超过市中心所有大楼的高度,以便信号不会受任何阻挠。

上个世纪60年代末期正是CN公司最繁荣的时候,所以这个信号塔自设计时就注定了它不仅仅是一个传输信号的装置,而具有极强的象征性意义——用来展示加拿大和CN公司的工业能力。最初,财大气粗的CN公司打算把联合车站(Union Station)给拆掉,再加上南边的一大块地皮,建一个综合性的铁路枢纽大楼(Metro Centre),但是这个计划没有通过。不过,其中建设信号塔的方案给保留了下来,这就是今天CN塔的原型。

信号塔最初的设计,是由三根不同长度的圆柱构成,在不同的高度有水泥桥连接(如上图)。万幸的是这个方案被否决了,否则我们今天将会看到一个放大了的“相机架”竖立在湖边。用它作为多伦多的地标和加拿大的象征,实在有些不雅。

施工中的CN塔

待CN塔的重新设计稿通过审核,已经是1972年。1973年2月6日,耗资6300万元(约合今天3亿元)的CN塔正式开工,由1532名施工人员轮班作业。他们先往下挖了15米铺设地基,一共清出了5.6万吨的泥土砂石,然后在架设了近500吨的钢筋和钢缆,再灌入了7000立方米的混凝土。地基工程进展迅速,短短的四个月后工人们就开始搭建CN的地表部分。

1974年夏季,施工人员开始建造7层高的观景台(main pod),然后是“天顶台”(Sky pod)和天线塔。再往后,CN塔工程便迎来了最后一个“攻坚”阶段——安装102米巨型广播天线。这些天线将由44块巨大的金属块组成,其中最重的一块重量达8吨。

为了安装这些巨大的金属天线,施工队专门调用了载重量达10吨的Olga巨型起重直升机。直升机将一块块巨大的金属运到半空,再由高空作业的工人进行安装、焊接。这项工程进行了三周半,1975年4月2日最后一截天线焊接完毕,象征着CN塔工程大功告成。高空电焊工米切尔(Paul Mitchell)成为最后一个在塔顶施工的幸运儿,当所有的天线焊接完毕后,他甚至在离地面522米的高空中跳了一段舞庆祝。

建成后的CN塔高553 米,最高446米,是当时全球最高的建筑物和第一高塔。这一记录一直保持了30年,在本世纪初期才被迪拜塔和广州的海心塔超过。

CN塔的CN一开始是负责建造该塔的“加拿大国家铁路公司”的缩写,1995年该公司私有化,将这座塔的所有权卖给了联邦政府。鉴于CN这个名字流传已久,政府没有给塔改名,但是把这个缩写词所代表的意思改成了“加拿大国家电视塔”(Canada’s National Tower)。

加国无忧 2011年10月8日 来源:51周报 作者:牧涛

关于加拿大感恩节的5个事实

关于感恩节的起源

如果你认为感恩节源于美国,是欧洲新移民为了感谢印第安人的帮助而设立的节日,那大错特错。北美的感恩节起源于加拿大,美国那里的反而是“翻版”。

1578年,英国探险家法贝瑟(Martin Frobisher)试图探索一条从大西洋前往东方的航线,但是没有成功。最终,他在今天加拿大的纽芬兰省建立了一个定居点,并举行了一个庆祝生存和收获的宴餐。这一次被认为是北美的第一个感恩节,比清教徒“五月花号”首次抵达美国早了大约40年。

加拿大感恩节的日期

长期以来,加拿大各地的感恩节日期并不固定,不仅英裔和法裔都有自己的日期,不同的地方也各有差别。1879 年,加拿大议会宣称11月6日是感恩节和全国性的假日。在随后的年代,感恩节的日期改变了多次。在20世纪20至30年代,感恩节还和阵亡将士纪念日是同一天。直到1957 年1月31日,加拿大议会宣布每年十月的第二个星期一为感恩节。

感恩节快乐!

火鸡为什么叫“土耳其”(turkeys)

这是孩子们最喜欢在感恩节的家宴上问父母的问题之一,而大人十有八九被问倒。其实,别说孩子们了,就是大人们绞尽脑汁也很难想明白:火鸡明明起源于南美,怎么和亚洲国家土耳其扯上关系了呢?

在15世纪,西班牙殖民者占据南美后,将当地土著阿兹台克人(Aztec)经常食用的一种禽类“Huexoloti”引进了欧洲。在此之前,英国人经常食用一种非洲禽类“珍珠鸡”(guinea fowl)。由于珍珠鸡往往通过土耳其进口的,所以也叫“土耳其鸡”。当“Huexoloti”进入欧洲后,人们也习惯地称它们为“土耳其鸡”,简称“土耳其”,毕竟这比拗口的“Huexoloti”好念多了。

还有一个更简单说法,火鸡身上的蓝色条纹很像土耳其出产的一种绿宝石(turquoise),所以它们就被叫做“土耳其”了。

关于加拿大人和火鸡

加拿大人喜欢吃火鸡吗?这个问题,我们还是用数据说话吧:去年加拿大人一共消耗了1000万只火鸡,比2008年多了40万只。这些火鸡宰杀可得1.45亿公斤的鸡肉,人均消耗4.3公斤。在加拿大,有38%的家庭会在感恩节购买火鸡,一共有3100万公斤的火鸡肉(也就是加拿大年消耗量的三分之一)在节日宴会上被吃掉。不过,由于加拿大的平均家庭人数在不断缩小,整只火鸡的销售量在逐年下降。从1993年至2008年,斩件火鸡的数量增加了8成。

新移民和感恩节

多伦多地区的移民律师Michael Niren表示,感恩节是最容易进入新移民生活的加拿大文化和传统。值得注意的是,一些新移民或许已经对原生的文化渐渐淡忘,但是总不忘在感恩节日里买上火鸡,开一个家宴。Niren还发现,那些从战乱、独裁国家出来的移民,对感恩节尤其情有独钟,这可能是他们对现在来之不易的安宁心存感激。

多伦多大学社会学教授Jeffrey Reitz则表示,在加拿大各种文化互相影响,移民来得时间久了,或多或少会将加拿大的节日文化和传统带入自己的生活。不过,有色少数族裔(visible minorities)适应、接受本地节日的时间通常较长。

加国无忧 2011年10月10日 作者:牧涛

哈佛专家:乔布斯本可以活得久一些

苹果公司创办人乔布斯(Steve Jobs)与胰脏癌搏斗7年后离世,哈佛医学院一名胰脏癌专家认为,乔布斯在诊断患癌后不听从医生建议立即做手术医治,反而迷信另类疗法,白白错失治病良机,可能因此而令寿命缩短。

哈佛医学院研究员安里(Ramzi Amri)在硅谷行政人员常光顾的问答网站Quora留言,详细发表他对乔布斯死因的看法。根据传媒报道,信奉佛教的乔布斯当年没有立即入院动手术,而是接受一些另类疗法及饮食疗程,足足拖了9个月才求医。安里说﹕「他有选择治疗方法的自由,但根据相关证据,我们可以推测乔布斯选择另类疗法,可能导致他不必要地过早死亡。」

安里并未医治过乔布斯,但他强调,上述结论是根据自己对乔布斯所患癌症类型长达1年半研究得出的。他称,乔布斯在2009年4月之所以需要接受肝脏移植,正是因为长期漠视病情,导致肿瘤入侵肝脏主要部位。

乔布斯罹患胰脏神经内分泌肿瘤(PNET),毒性比胰脏腺癌低,有本港专科医生表示,癌细胞扩散的PNET病人,5年存活率只有两成,但安里宣称,根据他的研究,相关病症许多患病者在逾10年后存活的机率达到100%。

来源:每日邮报 2011-10-14

推遲接受癌癥手術 喬布斯自言後悔莫及

喬布斯的傳記透漏他十分後悔被診斷出胰髒癌後不肯開刀,采用另類療法。圖為喬布斯2010年6月病愈後出席隻果全球開發者大會,面容憔悴。(美聯社)

根據法新社報導,喬布斯的傳記作者艾薩克森(Walter Isaacson)說,共同創辦隻果計算機的喬布斯,在診斷出得胰髒癌之初曾拒絕開刀,寧可采用另類療法,結果後悔莫及。

艾薩克森接受CBS電視節目「60分鐘」訪問時說,喬布斯後來向他表示,他很後悔當初拖延不肯開刀。喬布斯本月5日因胰髒癌去世,得年才56歲。

由艾薩克森執筆的「喬布斯傳」(Steve Jobs),是唯一獲得喬布斯本人正式授權的喬布斯傳記,預定24日正式發售。主要媒體都已事先獲得新書。

艾薩克森說,喬布斯在秘密接受治療期間,一直刻意淡化病情,對外宣稱他已痊愈。

他說,醫生一開始就告訴喬布斯,他得的胰髒癌進展非常緩慢,而且能夠治,在各種胰髒癌中只有5%這種病例。

但是,他說,喬布斯並未立刻同意開刀,卻嘗試各種飲食療法,並找靈療專家,就是不肯動手術。

艾薩克森說︰「每一個人都勸他,『不要再嘗試用這些草根、蔬菜和玩意兒(things)治療了,還是開刀吧』,可是他還是拖了九個月。」

他說︰「到那個時候可能已經太遲了,因為等他們為他開刀時,發現癌細胞已擴散到胰髒四周的組織。」

詢以喬布斯一開始為什麼拒絕動手術時,艾薩克森說︰「我問過他,而他表示,『我不希望我的身體被切開來。我不希望受到這種侵犯』。」

艾薩克森說︰「他後來很後悔。他可能覺得只要不理它,如果你不希望什麼東西存在,不去想它就行了。他後來很想談這件事,談他如何後悔。我認為他覺得他要是當初早點開刀可能就沒事了。」

喬布斯2004年接受胰髒癌手術,2009年接受肝髒移植。

艾薩克斯為了替喬布斯寫傳記,先後與他談了40多次。他接受「60分鐘」的訪問將在23日播出。

2011-10-21  世界日報