加拿大总督新年文告:呼吁全民行善 打造爱心国

加拿大总督约翰斯顿(Gov. Gen. David Johnston,图)发表新年文告,全文如下:

「踏入2014年,我回望过去一年,想到作为一个国家,我们面对的挑战、体味到的喜悦。

「我和内子沙伦(Sharon)能在这个国家生活、工作,我们心存感激,这里关怀同胞的国民多的是。

「我们看到国民守望相助,回馈国家和世界。分甘同味,是嘉行的循环、美妙的礼尚往来,我们看到很多人乐善好施。他们是义工和慈善家,商界领袖和军人,艺术家与运动员,朋友和邻居。

「他们有年轻、有年长,他们是陌生人帮助陌生人。

「我们也看见,国民在悲剧中团结一致,好像阿尔伯达省、梅冈蒂克湖镇(Lac-Megantic)。

「我们国家有那麽多美好的事物,那麽多富有同情心、慷慨的国民,他们乐意奉献,我们看得到。

建设更强大加国 仍需努力

「不过,我们也看得出,在很多方面,我们仍需努力,我们要建设更强壮的加拿大,给所有人民成功的机会。

「那麽,我们要从每一个人开始,我们都有略尽绵力的馀地,我鼓励人人检视,自己可以奉献什麽。

「我希望国民找个行善助人的时刻,与人分享自己的经历,激励他人付出。

「不管礼物大小,是捐赠现金,还是做机构的义工,或者帮助邻居修建篱笆。不管你奉献的是时间、才能,还是钱财,你都在巩固我们的行善文化,确立你奉献的时刻。

「当全国行善,凝聚全国力量,我们发现自己所能奉献的东西,结果会是一个更有智慧、更有爱心的国家。

「新年就像一块白板,契机无限,是时候回望过去,欢庆我们的成就,也是心怀希望、抱@乐观态度,展望未来的时候。

「我代表沙伦和我的家人,祝愿全体国民新年快乐、健康。」

2013-12-28 09:34 来源: 明报